Author Archives: Jen-Jou Hung

环游DH世界80天

我很荣幸在此项各位介绍GO::DH的第一个先导型项目计划,环游DH世界80天(Around DH in 80 Days) ! AroundDH这个计划想要透过轻松有趣的方式,来介绍在这个世界上的其他DH伙伴们的工作与成果。在这80天的每一天,我们将亲身拜访在世界某一个角落的一个DH研究群或一个项目。 我们的编辑群们,将由一个主要列表中,选择一共80个群组或计划。而这个列表,就是由如同你一般的志愿者所创造的。列表中的每一个群组,都可以附加一段不大于200个字的说明,来强调他们的工作内容。我们将会尽我们所能,把我们的焦点聚集于发生在加拿大、欧洲、美国与日本以外的区域的数字人文活动。也就是说,我们将从一个具有广泛和包容的DH观点开始。如此大范围的游历活动,我们相信将不仅可以新加入数字人文领域的研究者,对于资深的DH人,也一定具有相当的吸引力。对于编辑群来说,最大的挑战将于如何在今日以北方国家为主流的数字人文发展趋势中,找到到地理区域上的平衡。而此项目最大的希望,则是能够描绘出一个够广泛的全世界DH概观,并且在过程中持续的重新定义它。因此,AroundDH项目,绝对不只是另一个环游世界之旅,也是一段漫舞在DH世界中的旅程。 这个项目其实开始于一个email的实验。每一天,我都会从我的email信箱,送一封名为数字人文日报(“The DH Daily”)的邮件给所有在哥伦比亚(Columbia) H&H 分区的所有图书馆员们。每一天,我们的馆员们都会去拜访一个不同的DH中心或计划。这些馆员们多半参与了约两年左右的专业发展计划,目前多在哥伦比亚(Columbia)的数字人文中心协助进行数字人文项目的咨询工作。而其他不在哥伦比亚的同仁,听到这个实验之后,也都很希望能够加入这个邮件列表。不过这些申请还只能算是少量的请求。就像图书馆馆员们,这个数字人文领域的兴起,引发了许多教授与学生对于DH领域的好奇心。他们都到抱着相同的疑问到我们的门前:「我该由哪里开始?」。在邮件持续送出的日子里,我慢慢变成了Global Outlook DH小组的一份子。在这里,我们尽所能的尝试接触那些还没加入ADHO组织会员国家的人们,发掘在他们眼中的数字人文观点,最后,这两个志同道合的观点结合成了一个,于是AroundDH的计划发想,于焉诞生。 目前,这个计划是由Ryan Cordell的研究所课程 Doing Digital Humanities (#s13dh)所发展。我们还是非常欢迎各位协助我们发展这个全球列表。当Ryan的课程完成了这个项目的初步成果之后,这个项目内容将会发布到全世界,并且进行更细微的调整与翻译。这时就真的环游DH世界了。 如果你或你的团队想要协助翻译这个计划(当它完成的时候),或想成为编辑群的一员来协助我们做最后的决定,请写封 email给Alex Gil 吧。