Author Archives: DDBC EDIT TEAM

征求志愿者:Lethbridge大学/SSHRC全球数位人文研究奖委员会

Lethbridge大学的副校长研究办公室慷慨地为一项 GO::DH 研究项目比赛提供经济上的协助。 我们正在寻求志愿者协助制定比赛相关事宜,并且于最后帮忙评审参赛作品。一如过去的作法,GO::DH 将希望确保这个工作组经验的多样性。此委员会之志愿者无权提出比赛申请,并且将被要求回避对跟他们关系密切的同事和学生的审理。 如果您有兴趣协助设立这个精彩的比赛,请于2013年2月22日(星期五)之前与 Daniel Paul O'Donnell 联络。

翻译共享

翻译共享是 GO:: DH 的一个新的工作群组,旨在鼓励多语言协作。 如果您在 GO:: DH 网站看到一些想要翻译的东西,您可以填写工作群组页上的联络表格,并核选注册为翻译人员或翻译团队。随您的意愿,想翻译多少就翻译多少!

向 ADHO 指导委员会报告 GO::DH 的相关事项

关于

全球展望::数位人文(Global Outlook::Digital Humanities)是新近被认可的 ADHO 特别小组(​​SIG)。它的前身是许多个经由 ADHO 会员与组织成员所提出的“推广”组织,其中包括 SDH-SEMI(当时名称)、ACH 以及 ALLC(尽管这是其承袭者,重要的是注意其创设精神并非共享先前创设精神之目标与假设:特别是,经验显示——与其成为一个 “延伸”或“援助”的程序,倒不如成为点对点的共同体)。 DH 2012 会议期间,在 Marcus Bingenheimer、Neil Fraistat、Howard Short 以及 Daniel O’Donnell 的领导之下,SIG 初具规模。Alex Gil 与 Titi Babalola 在秋天时节加入最初的领导层。也许 SIG 组建的最大动力来自于 Ray Siemens 和 INKE 团队在他们于哈瓦那(Havana)举行的 Birds of a Feather 会议之后所安排的聚会。此外,Lethbridge 大学额外捐赠了5,000 美元作为数字人文学的学生研究奖学金,鼓励学生从事大领域方向的相关研究与教学工作。

活动

自一月中旬核准以来,SIG 已经相当忙碌:它架设了一个多国语言的网站(http://globaloutlookdh.org/),建立了 Twitter 账户和 Facebook 页面,委派行政管理团队、主席以及 核心主管人员。 截至今日为止(1月29日,2013年),它的邮件清单(mailing listglobaloutlookdh-l@uleth.ca 有193 个会员。计划在手的最先的几个活动:一场 THAT Camp(人文科学技术营)将在今年11月于哈瓦那(Havana)举行。其他世界各地的 DH(人文信息)活动项目有:一场加拿大人文社会科学联合会关于非洲 DH 的会议,一场在 DH2013 关于中国 DH 的特别会议(规划中),以及 Lethbridge 基金的奖学金计划。其他仍处于初始阶段的提案包括:一个在以最低限度计算(minimal computing)为主题的工作组(最低限度计算,是指在许多不同程度的网络基础设施条件下仍然能够进行的运算服务)以及发展区域工作组。

管理

我们在过去的几个月当中所学会的最重要的一件事,就是理解了经验的多样性对于研究者于理解过程、理论和实作时的影响程度。实际上,小组今年度的每一个决定,在广大的社群参与之后,很少是没有经过重大且之前无法预期的修改的。 因此,在编制我们的行政管理团队以及制定初始章程时,我们始终刻意不干涉。行政管理团队由所有表示有兴趣加入的志愿者们组成。管理阶层成员以先到者先指派的原则委任,所有职位皆由两位或两位以上来自不同地区、不同语言团体的人把守。这看起来似乎是一个无法维持的治理模式,但是它已被证明在初始阶段是有效的。章程委员会已经考虑到这种社团衍生出来的复杂问题,包括如何平衡民主热情相对于地区语言的差异。  

行政管理团队成员(2013)

The GO::DH 行政管理团队 已委任下列人员监管今年SIG的业务及营运:
  • 主席: Daniel Paul O’Donnell
  • 副主席: Alex Gil 与 Innocent Opara Osita
  • 秘书:Barbara Bordalejo 与 Titi Babalola
  • 网络团队/通讯:
    • 编辑:Barbara Bordalejo, Tim Thompson
    • 技术: David Large, Brian Rosenblum
    • 翻译协调:洪振洲(Joey Hung), Tim Thompson, Yasmín S. Portales Machado (Spanish)
    • 宣传/推广协调:Domenico Fiormonte
  • 章程委员会:Sara Sikes, Daniel Sondheim, Laurie Taylor, Barbara Bordalejo (我们将在短期内征求更多的章程委员会成员)。
每个职位的主管人员,都是由拥有各种不同经验的成员所担任。 非常感谢以上志愿者们愿意承担这些工作,也同时感谢他们协助定义与确认工作的职掌。

职责说明

当章程委员会起草制定更长远的指导方针之时,行政管理团队也通过了以下一组初始为每个职务的职责,以作为初步的工作指南。
  • 主席: 对全体会员和ADHO负责维护此特别小组的运作程序,确保报告准时提交、主持会议、帮助协调有需要或具重要性的活动。负责与执行秘书以及副主席协调奖助金申请计划的撰写和其他类似团体级别的活动。
  • 副主席:与主席一起工作以确保此特别小组能以有效率且有秩序的方式来运作。
  • 秘书:维护密码、会议记录及议程、报告的副本与其他相关文件,监管订阅的邮件清单(e-mail list),提供建议给有疑问的人。协助主席和副主席使此特别小组能井然有序的运行。
  • 网站(编辑):征求值得发表到网站上的稿件,拟定开发出版的想法和计划,协调网站上的其他活动;负责网站外观的制作或外包,联络ADHO出版委员会。
  • 网站(技术):确保网站运作的效率,负责软件维护。 联络ADHO技术委员会以取得支持。
  • 网站(翻译协调):征求和协调翻译工作;设置翻译政策(网站和列表);促进对语言发行物的感受性;在必要时联络 ADHO 多语言/多文化委员会。
  • 网站(宣传与推广):宣传网站,确保网站与社群媒体能被广泛使用。
  • 章程委员会:起草有关明年此特别小组的行政管理和组织规章制度。
 

选举结果

上星期 GO::DH 对外征求提名或自愿者,来加入我们的行政管理团队或参选主席。 征选结束后,仅有一位同仁,Daniel Paul O’Donnell参选主席,因此他获选为本届主席。此外,有16位自愿或被提名者,表现想加入这个行政管理团队的意愿。这些人也全部都被邀请成为我们行政管理团队的一员(在目前这一年,没有自愿者被拒绝加入行政管理团队。在接下来的一年中,行政管理团队将会拟定较为正式的营运规章。),这16位成员是: Sara Sikes (ssikes@masshist.org) Yasmin Portales Machado (yasminsilvia@gmail.com) Joey Hung (Jenjou.Hung@gmail.com) David Large (david.large@sydney.edu.au) Adeline Koh (adelinekoh@gmail.com) Dan Sondheim (sondheim@uvic.ca) Timothy Thompson (timathom@gmail.com) Domenico Fiormonte (domenico.fiormonte@gmail.com) Laurie Taylor (lautayl@uflib.ufl.edu) Innocent Opara (osita_inno@rediffmail.com) Ernesto Priani (epriani@gmail.com) Brian Rosenblum (brianlee@ku.edu) Barbara Bordalejo (bab995@mail.usask.ca) Marcus Bingenheimer (m.bingenheimer@gmail.com) Titilola Babalola (titilola.babalola@uleth.ca) Alex Gil (colibri.alex@gmail.com) 另有三个行政团队的成员是ADHO由指派来协助我们的。 Ernesto Priego (efpriego@gmail.com) (ACH) Paul Arthur (paul.arthur@anu.edu.au) (CenterNet) Øyvind Eide (oyvind.eide@iln.uio.no) (ALLC) 目前行政管理团队正在建立核心的管理准则与职务(如:网站管理者、执行秘书..等等)。接下来这几周内,我们也会持续发布其他有关新的空缺职位与新的行动方向的相关消息。当然,我们也永远欢迎各界发表任何有关于帮助GO::DH达到目标的想法。

忙碌的星期

看来这星期 GlobalOutlook::Digital Humanities 社群将会非常忙碌,而现在只是星期二而已。 如同 Alex Gil reported 于今天早上在globaloutlookdh-l mailing list 发布的消息,在波士顿(Boston) 举办的MLA会议可说是非常的成功。
今年的会议,由于许多因缘的成熟,可以说是令人感到特别的兴奋的一年。今年的会议主席 Michael Berubé,他热烈的演说之中得到听众起立鼓掌的赞赏。数字人文议题的热门程度仍然持续热门,这也可以从批评者的活跃程度来观察出来。最后,数字人文的世界开始朝一个真正的国际化方向发展,就如许多勇敢且有成果的关于种族、性别与数字典藏的议题之讨论。 这些讨论的主要目的是在开启与各界对谈的契机。我本人非常开心的知道到Cathy DavidsonHASTAC 已经开始计划要将他们的年度会议移师到秘鲁举办,并广邀南美洲的人文信息学者与会。我们已经计划于今年二月时,进行一个网络会谈,看看我们如何汇集彼此的力量,但主要还是希望能找到一个能与他们,还有研究生互相合作的可能性, 我也正巧有一个机会,跟Geoffrey Rockwell有了一个不算短的咖啡会面。我们也谈到跟4Humanities合作的机会。我想有些人应该还记得,4Humanities在2011年时,启动了一个 'correspondent' 的计划,来了解目前世界上数字人文研究的发展情况。接下来,我们会继续与 Geoffrey and Alan Liu之间的会谈。希望我们后续能给各位回报一些好消息。
本周我们最大的课题,就是要建立一个更为正式的行政管理结构,以便协助我们持续观察在这些令人兴奋的新的合作契机方向的发展,并且使我们与Alliance of Digital Humanities Organisations (ADHO)组织能更加紧密的结合。请持续关注我们,以便在接下来的几天内,了解更多有关于这两个方向的公告事项。 同时间,如果你也正在进行一些与促进数字人文研究者、组织、学生,互相联络的项目,无论你的对象是中低收入或是高收入区域,都请你让我们知道,或你也可以加入我们这个特别研究小组。

欢迎

欢迎莅临 Global Outlook :: Digital Humanities (简称 GO::DH) 的网页 这是一个崭新成立的组织,我们的目地是要促进全球高、中或低收入国家的数字人文学者相互联络,增进彼此合作的机会。我们目前正在筹划一些学术活动,希望邀请非洲、中国与拉丁美洲的数字人文学者能共襄盛举。论文征求与活动公告的消息,将会在新年过后不久在此发布,请持续关注我们,以取得第一手消息。 当我们还在努力建设这个网站的当下,你也可以利用下面这些方法找到关于我们的消息: GO::DH是由University of Lethbridge 的研究服务中心(Office of Research Services) 所赞助

Global Outlook DH 成为 ADHO 第一个公开的特别研究小组(SIG)

Global Outlook DH 成为 ADHO 第一个公开宣布的特别研究小组(SIG), adho.org/announcements/… globaloutlookdh.org/godh-is-adhos-… - 欢迎加入我们的行列 globaloutlookdh.org/join/ 感谢Neil Fraistat 与 ADHO的Lisa Spiro 的协调与公告工作。感谢Neil, Harold Short 与 Ray Siemens 对于这个小组的早期建议。我们特别要感谢Ray协助我们在古巴举行的INKE会议中,筹划了一个成果十分丰硕的会谈。